PETIT TOUR DU BONHEUR À LYON (extraits)リヨンでの「幸せめぐり」(省略) Texte & illustrations par Laetita Busseuilレティシヤ・ブセイユ 文・写真 Traduction japonaise REIKO VACHOT-INUKAI犬飼玲子 訳 « À croire que je cherchais moi-même à me convaincre de l’existence de jouissances insoupçonnées dans les dédales de ma ville natale. À mon tour, je me remémorais des séquences de ma vie […] Read More
Disclaimer #1 : toute information concernant le martin pêcheur contenu dans la BD ci-dessus est susceptible d’avoir été modifié par la vision très subjective de l’auteur. Pour mieux connaître le martin pêcheur, la meilleur solution est encore d’aller l’observer. Mais attention, il ne se laisse pas approcher si facilement et, question […] Read More
Une petite histoire que j’ai dessinée en 2010, après mon retour du Japon. Elle parle de départ, de voyage, et de retour… featuring, Nabaztag le lapin robot qui jadis fut le compagnon inséparable de mes parents 🙂
Et si je vous disais que j’ai écrit cette BD en japonais ? Vous n’êtes pas obligés de me croire, ni de croire que j’ai vécu au pays du soleil levant pendant près de 4 ans, traduits des livres japonais sur la broderie ou encore donné des cours de japonais. […] Read More